#신약과잠언정독 #잠언25장 #Proverbios25 #Proverbs25
본 영상은 CGNTV와 공동체성경읽기(PRS)가 공동기획하여 제작한 영상으로 무단으로 영상을 편집 및 재배포가 금지됩니다. 영상 제공 : CGNTV 제공 #공동체성경읽기#성경 #드라마바이블 #Bible #크리스천 #기독교 #설교 #말씀#성경낭독
제 25 장
솔로몬의 잠언
1 이것도 솔로몬의 잠언이요 유다 왕 히스기야의 신하들이 편집한 것이니라
2 일을 숨기는 것은 하나님의 영화요 일을 살피는 것은 왕의 영화니라
3 하늘의 높음과 땅의 깊음 같이 왕의 마음은 헤아릴 수 없느니라
4 은에서 찌꺼기를 제하라 그리하면 장색의 쓸 만한 그릇이 나올 것이요
5 왕 앞에서 악한 자를 제하라 그리하면 그의 왕위가 의로 말미암아 견고히 서리라
6 왕 앞에서 스스로 높은 체하지 말며 대인들의 자리에 서지 말라
7 이는 사람이 네게 이리로 올라오라고 말하는 것이 네 눈에 보이는 귀인 앞에서 저리로 내려가라고 말하는 것보다 나음이니라
8 너는 서둘러 나가서 다투지 말라 마침내 네가 이웃에게서 욕을 보게 될 때에 네가 어찌할 줄을 알지 못할까 두려우니라
9 너는 이웃과 다투거든 변론만 하고 남의 은밀한 일은 누설하지 말라
10 듣는 자가 너를 꾸짖을 터이요 또 네게 대한 악평이 네게서 떠나지 아니할까 두려우니라
11 경우에 합당한 말은 아로새긴 은 쟁반에 금 사과니라
12 슬기로운 자의 책망은 청종하는 귀에 금 고리와 정금 장식이니라
13 충성된 사자는 그를 보낸 이에게 마치 추수하는 날에 얼음 냉수 같아서 능히 그 주인의 마음을 시원하게 하느니라
14 선물한다고 거짓 자랑하는 자는 비 없는 구름과 바람 같으니라
15 오래 참으면 관원도 설득할 수 있나니 부드러운 혀는 뼈를 꺾느니라
16 너는 꿀을 보거든 족하리만큼 먹으라 과식함으로 토할까 두려우니라
17 너는 이웃집에 자주 다니지 말라 그가 너를 싫어하며 미워할까 두려우니라
18 자기의 이웃을 쳐서 거짓 증거하는 사람은 방망이요 칼이요 뾰족한 화살이니라
19 환난 날에 진실하지 못한 자를 의뢰하는 것은 부러진 이와 위골된 발 같으니라
20 마음이 상한 자에게 노래하는 것은 추운 날에 옷을 벗음 같고 소다 위에 식초를 부음 같으니라
21 네 원수가 배고파하거든 음식을 먹이고 목말라하거든 물을 마시게 하라
22 그리 하는 것은 핀 숯을 그의 머리에 놓는 것과 일반이요 여호와께서 네게 갚아 주시리라
23 북풍이 비를 일으킴 같이 참소하는 혀는 사람의 얼굴에 분을 일으키느니라
24 다투는 여인과 함께 큰 집에서 사는 것보다 1)움막에서 혼자 사는 것이 나으니라
25 먼 땅에서 오는 좋은 기별은 목마른 사람에게 냉수와 같으니라
26 의인이 악인 앞에 굴복하는 것은 우물이 흐려짐과 샘이 더러워짐과 같으니라
27 꿀을 많이 먹는 것이 좋지 못하고 자기의 영예를 구하는 것이 헛되니라
28 자기의 마음을 제어하지 아니하는 자는 성읍이 무너지고 성벽이 없는 것과 같으니라
CAPÍTULO 25
No te jactes de falsos dones — Da de comer y de beber a tu enemigo.
1 También estos son aproverbios de Salomón, los cuales copiaron los hombres de Ezequías, rey de Judá:
2Gloria de Dios es aencubrir un asunto,pero honra del rey es escudriñarlo.
3Como la altura de los cielos y como la profundidad de la tierra,así es el corazón de los reyes, inescrutable.
4Quita la escoria de la plata,y saldrá una vasija para el fundidor.
5Aparta al malvado de la presencia del arey,y su trono se afirmará en justicia.
6No te alabes delante del rey,ni estés en el lugar de los grandes,
7porque mejor es que se te diga: aSube acá,y no que seas humillado delante del príncipea quien tus ojos han visto.
8No entres apresuradamente en pleito,no sea que no sepas qué hacer al final,después que tu prójimo te haya avergonzado.
9Trata tu causa con tu prójimoy no adescubras el secreto a otro,
10no sea que te avergüence el que lo oiga,y tu infamia no pueda repararse.
11Manzana de oro con figuras de plataes la palabra dicha debidamente.
12Como zarcillo de oro y joyel de oro finoes el sabio que reprende al que tiene oído dócil.
13Como frío de nieve en tiempo de la siega,así es el mensajero fiel a los que lo envían,pues al alma de su señor da refrigerio.
14Como nubes y vientos sin lluvia,así es el hombre que se jacta de falsos dones.
15Con larga paciencia ase persuade al príncipe,y la lengua blanda quebranta los huesos.
16¿Hallaste miel? Come lo necesario,no sea que te hartes de ella y la vomites.
17Detén tu pie de la casa de tu vecino,no sea que, harto de ti, te aborrezca.
18aMazo, y espada y saeta agudaes el hombre que habla contra su prójimo bfalso testimonio.
19Diente quebrado y pie resbaladores la confianza en el pérfido en tiempo de angustia.
20El que canta canciones al corazón afligidoes como el que quita la ropa en tiempo de fríoo el que sobre el jabón echa vinagre.
21Si tu aenemigo tuviere hambre, dale de comer pan;y si tuviere sed, dale de beber agua,
22porque brasas amontonarás sobre su cabeza,y Jehová te lo pagará.
23El viento del norte trae la lluvia,la lengua calumniadora, el rostro airado.
24Mejor es estar en un rincón del terradoque con mujer rencillosa en casa espaciosa.
25Como el agua fría al alma sedienta,así son las buenas nuevas de lejanas tierras.
26Como fuente turbia y manantial corrompidoes el justo que vacila ante el malvado.
27Comer mucha miel no es bueno,ni el buscar la propia agloria es gloria.
28Como ciudad derribada y sin muroes el hombre cuyo espíritu no tiene rienda.
CHAPTER 25
Boast not of false gifts—Give food and drink to your enemy.
1 These are also aproverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
2 It is the glory of God to aconceal a thing: but the honour of kings is to search out a matter.
3 The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.
4 Take away the adross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
5 aTake away the wicked from before the bking, and his throne shall be established in righteousness.
6 Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:
7 For better it is that it be said unto thee, aCome up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes have seen.
8 Go not forth hastily to astrive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
9 Debate thy cause with thy neighbour himself; and adiscover not a secret to another:
10 Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.
11 A aword fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.
12 As an earring of gold, and an aornament of fine gold, so is a wise breprover upon an obedient ear.
13 As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
14 Whoso aboasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.
15 By long aforbearing is a prince bpersuaded, and a soft tongue breaketh the bone.
16 Hast thou found ahoney? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.
17 Withdraw thy foot from thy neighbour’s house; lest he be weary of thee, and so hate thee.
18 A man that abeareth bfalse witness against his neighbour is a cmaul, and a dsword, and a sharp arrow.
19 Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.
20 As he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.
21 If thine aenemy be bhungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
22 For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the Lord shall areward thee.
23 The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a abackbiting tongue.
24 It is better to adwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house.
25 As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
26 A righteous man falling down before the wicked is as aa troubled fountain, and a corrupt spring.
27 It is not good to eat much honey: so for men to search their own aglory is not glory.
28 He that hath no arule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.